ilk olan

"ilk olan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ilk olan	immediate s.

"ilk olan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 100 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	müsait/kalkacak olan ilk tren	first train available i.
2	Genel	müsait/kalkacak olan ilk uçak	first plane available i.
3	Genel	ilk gösterimi sorunlu olan tiyatro oyununun tekrar oynanması	takeover i.
4	Genel	bir kitabın ilk baskısına olan düşkünlük	bibliophilism i.
5	Genel	bazı ülkelerde tatil olan, paskalya sonrası ilk pazartesi günü	black monday [obsolete] i.
6	Genel	tatilden sonraki ilk okul günü olan pazartesi	black monday i.
7	Genel	pazartesi sendromuna neden olan haftanın ilk iş günü	blue monday i.
8	Genel	güneybatı abd'deki ilk ispanyol misyonerlerin kullandığı stilde olan	mission i.
9	Genel	ilk kez 18. yüzyılda londra'da basılan ve çocuk masalları derlemesi olan the tales of mother goose adlı eserin hayali yazarı	mother goose i.
10	Genel	dönüş yeri ilk çıkış yerinden farklı olan bir gidiş dönüş bileti	open-jaw i.
11	Genel	türünün ilk örneği olan şey	firstling i.
12	Genel	ilk sırada olan	uppermost s.
13	Genel	ilk durumda olan	mint s.
14	Genel	geliştirmenin ilk aşamasına ait olan	model t s.
15	Genel	ilk sırada olan	overest [obsolete] s.
16	Genel	ilk çare olan	first-line s.
17	Genel	ilk bakışta olan	prima facie s.
18	Genel	ilk ata olan (kadın)	primogenitrix s.
19	Genel	ilk gelişme aşamasında olan	embryonic s.
Atasözü
20	Atasözü	ilk taşı günahsız olan atsın	let he who is without sin cast the first stone
21	Atasözü	ilk taşı günahsız olan atsın	let him that is without sin cast the first stone
22	Atasözü	ilk taşı günahsız olan atsın	let him who is without sin cast the first stone
23	Atasözü	ilk taşı günahsız olan atsın	let he that is without sin cast the first stone
Deyim
24	Deyim	gittikçe önemli olan bir hareketin ilk adımı	thin end of the wedge i.
25	Deyim	ilk denemede olan	one-shot s.
Ticaret/Ekonomi
26	Ticaret/Ekonomi	bir varlığın ilk alıcısına olan maliyeti	aboriginal cost i.
Hukuk
27	Hukuk	ailenin ilk veya erkek çocuğuna ait olan miras hakkı	majorat i.
Sanayi
28	Sanayi	tesisi ilk günkü durumunda tutmak veya tasarlanan verimlilik ve kapasite ile çalışmasını devam ettirmek için gerekli olan rutin çalışma	maintenance (materiel) i.
29	Sanayi	(tedarik zincirinde) ilk aşamalarda olan	upstream s.
30	Sanayi	(üretim sürecinde) ilk aşamalarda olan	upstream s.
Teknik
31	Teknik	vericinin yansıyan dalganın yere ilk ulaştığı noktaya olan uzaklığı	skin distance i.
Boyacılık
32	Boyacılık	ilk üretilen sentetik organik boya olma özelliği olan mor boya	mauvaniline [obsolete] i.
Optik
33	Optik	ilk bakıldığında yeşil, daha sonra mavi olan (nesne)	grue s.
Matematik
34	Matematik	ilk köşegeni ile buna bitişik iki köşegeni hariç tüm elemanları sıfır olan determinant	continuant i.
Mantık
35	Mantık	ilk anlamın yansımasıyla oluşturulmuş olan kavram	second intention i.
Biyoloji
36	Biyoloji	(çekirdek bölünmesinde) ilk aşamada olan	prophasic s.
Biyokimya
37	Biyokimya	karbon zincirinin ilk çift değerlik bağının başlangıcından itibaren üç karbona sahip olan çoklu doymamış bir yağ asidi	omega-3 i.
38	Biyokimya	karbon zincirinin ilk çift değerlik bağının başlangıcından itibaren altı karbona sahip olan çoklu doymamış bir yağ asidi	omega-6 fatty acid i.
39	Biyokimya	karbon zincirinin ilk çift değerlik bağının başlangıcından itibaren altı karbona sahip olan çoklu doymamış bir yağ asidi	omega-6 i.
Gökbilim
40	Gökbilim	asteroid kuşağının en büyük ve ilk keşfedilen asteroiti olan cüce gezegen	ceres i.
Zooloji
41	Zooloji	günümüzde nesli tükenmiş durumda olan ilk gri kurt	canis dirus i.
42	Zooloji	günümüzde nesli tükenmiş durumda olan ilk gri kurt	dire wolf i.
43	Zooloji	ilk olarak manchester'da sıçan yakalayabilmek için geliştirilmiş, siyah-taba rengi olan kısa tüylü bir teriyer ırkı	black-and-tan terrier i.
44	Zooloji	ilk olarak manchester'da sıçan yakalayabilmek için geliştirilmiş, siyah-taba rengi olan kısa tüylü bir teriyer ırkı	manchester terrier i.
Botanik
45	Botanik	gelişiminin başında olan veya tohumdan ilk çıkan yaprak formu	cataphyll i.
46	Botanik	avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki	anemone pulsatilla i.
47	Botanik	avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki	european pasqueflower (pulsatilla vulgaris) i.
48	Botanik	avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki	pasqueflower i.
49	Botanik	avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki	common pasqueflower i.
50	Botanik	(çiftçenekli bitki embriyosu) tohumdan çıkan ilk yaprakları birleşik olan	macrocephalous s.
Eğitim
51	Eğitim	(çok başarılı olan ilk seneye oranla) okuldaki ikinci senesinde öğrencinin performansının düşüşe geçmesi	sophomore slump i.
52	Eğitim	(çok başarılı olan ilk seneye oranla) okuldaki ikinci senesinde öğrencinin performansının düşüşe geçmesi	sophomore jinx i.
53	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	senior resident i.
54	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident mentor i.
55	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident assistant (ra) i.
56	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident advisor (ra) i.
57	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	peer advisor i.
58	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	community advisor i.
59	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	community assistant (ca) i.
60	Eğitim	afrikalı amerikalılar tarafından kurulmuş olan ilk üniversiteler arası dernek/cemiyet	alpha phi alpha i.
61	Eğitim	ilk yılında olan	first-year s.
Dilbilim
62	Dilbilim	ilk hecesinde uzun ünlü ikinci hecesinde kısa segol işareti olan ibranice sözcük	segholate i.
Tarih
63	Tarih	hollanda'nın sonradan ingiltere egemenliğine geçen, merkezi bugünkü cape town olan güney afrika'daki ilk göçmen kolonisi	cape colony i.
64	Tarih	hollanda'nın sonradan ingiltere egemenliğine geçen, merkezi bugünkü cape town olan güney afrika'daki ilk göçmen kolonisi	cape of good hope province [obsolete] i.
65	Tarih	hollanda'nın sonradan ingiltere egemenliğine geçen, merkezi bugünkü cape town olan güney afrika'daki ilk göçmen kolonisi	cape province i.
66	Tarih	ilk rus istihbarat teşkilatı olan çeka'nın üyesi olan kimse	chekist i.
67	Tarih	avrupa'nın ilk evanjelikleri olan eski bir slav topluluk	united brethren i.
68	Tarih	normandiya'nın ilk dükü olan viking lideri	hrolf i.
69	Tarih	(ilk alman imparatorluğu'nda) yalnızca imparatoru olan şehir	imperial city i.
70	Tarih	başkenti şam olan ilk arap halifelik hanedanı	omayyad i.
71	Tarih	arap halifelerinin başkenti şam olan ilk hanedanı	ommiad i.
72	Tarih	17. yüzyılın ilk yarısında çok popüler olan bir ilaç	dragon water i.
73	Tarih	ilk rus istihbarat teşkilatı olan çeka ile ilgili	chekist s.
74	Tarih	ilk tarihi öneme sahip olan	classical s.
Dini
75	Dini	katolik kilisesinin ekmek ve şarap ayininin ilk bölümü olan sanctus'un peşinden gelen kısım	canon of the mass i.
76	Dini	hazreti muhammed'in ilk eşi olan hazreti hatice	khadija i.
77	Dini	hazreti muhammed'in ilk eşi olan hazreti hatice	khadijah bint khuwaylid i.
78	Dini	eski ahit'in ibranice olan metninin ilk olarak masora'da bahsi geçen hareke ve vurguları	masoretic points and accents i.
79	Dini	(piskoposluk kilisesinde) çeşitli ayrıcalıkları olan ilk piskopos	primus [scotland] i.
Felsefe
80	Felsefe	dilin duyum nesneleri ile ilk insanların bu nesnelere olan tepkisinin bir parçası olan sesler arasındaki doğal bir örtüşmeden ortaya çıktığını öne süren teori	dingdong theory i.
81	Felsefe	dilin duyum nesneleri ile ilk insanların bu nesnelere olan tepkisinin bir parçası olan sesler arasındaki doğal bir örtüşmeden ortaya çıktığını öne süren teori	ding-dong theory i.
Coğrafya
82	Coğrafya	latin amerika'nın ilk ağır sanayi merkezi olan kuzeydoğu meksika eyaleti	nuevo león i.
83	Coğrafya	(topografya) ilk gelişim evresinde olan	infantile s.
Jeoloji
84	Jeoloji	ilk kambriyen’de ortaya çıkmış olan bir sünger familyası	demospongea i.
85	Jeoloji	atom numarası 93 olan, gümüş renkli, metalik, doğada radyoaktif olarak var olan ilk uranyum ötesi element	neptunium i.
Askeri
86	Askeri	deniz piyadesi seferi kuvvetinin özel bir durum karşısında ihtiyaçları karşılamaya programlanmış olan ilk harekat kademesi	marine expeditionary force (forward) i.
87	Askeri	abd'nin inşa ettiği ilk üç donanma gemisinden biri olan 44 silahlı bir fırkateyn	old ironsides i.
88	Askeri	ilk olarak çek cumhuriyeti'nde üretilmiş olan esnek bir plastik patlayıcı	semtex i.
Müzik
89	Müzik	klarnetin ilk şekli olan, kamıştan yapılmış enstrüman	chalumeau i.
90	Müzik	(klasik müzikte) üç bölümlü genişletilmiş bir formdan oluşup sonat, senfoni, yaylı çalgılar dörtlüsü, konçerto gibi eserlerin ilk bölümünün karakteristiği olan müzikal yapı	sonata form i.
91	Müzik	ilk kez olan	prima volta s.
92	Müzik	ilk kez olan	prima s.
93	Müzik	ilk defa olan	prima volta s.
94	Müzik	ilk defa olan	prima s.
Kütüphanecilik
95	Kütüphanecilik	kaynak kitabın sayfasının en üzerinde basılı olan ve o sayfadaki ilk veya son girdiyi ifade eden sözcük	guide word i.
Mitoloji
96	Mitoloji	yunan mitolojisinde attika'nın yarı insan yarı ejderha olan ilk kralı	cecrops i.
97	Mitoloji	(avustralya aborijinleri mitolojisinde) ilk insanlar da dahil olmak üzere her şeyin yaratıldığı ve mitlerin kaynağı olan efsanevi başlangıç zamanı	dreamtime i.
Böcek Bilimi
98	Böcek Bilimi	(bazı zar kanatlılarda) karın bölgesinin göğüs kafesine kaynaşmış olan ilk bölümü	propodeon i.
Argo
99	Argo	pokerde içinde iki 9 olan ilk el	german virgin i.
Metallurgy
100	Metallurgy	çelik fabrikasında ilk silindir setinden sorumlu olan bir operatör	cogger i.